Chow-Chow Màrchen
"Vor vielen hundert Jahren, als die Hundefresser noch wild durch das Land liefen, gab es einen einsamen Mönch, der hoch in den Bergen lebte, streunende Hunde zu seiner Gesellschaft aufnahm. Er war zu allen Tieren sehr freundlich, und sie waren ihm für seine Zuneigung sehr ergeben. Eines Tages wurde der Mönch schwer krank, war nicht mehr in der Lage, Holz zu sammeln, um sein Essen zu kochen. So taten sich Hunde und alle anderen Tiere zusammen, um die Arbeit zu übernehmen. Zufälligerweise standen im nahegelegenen Forst einige vom Blitz getroffene Bäume, die einen Haufen von Holzkohle hinterließen. Der Chow-Chow durchstöberte den Waldboden und nahm einige Holzkohlestücke auf und trug sie nach Hause. Der Affe kochte die Mahlzeiten, bis der Mönch sich wieder erholt hatte. Aber die Zunge des Chow-Chow war seit diesem Tag, da er die Holzkohle auflas, schwarz gezeichnet, ein Zeichen der guten Tat, die er aus Dankbarkeit für Großzügigkeit und Schutz dem Mönch geleistet hatte".

Als die Welt erschaffen wurde und die Sterne in den Himmel eingesetzt wurden, da fielen kleine Stücke blauen Himmels auf die Erde. Welcher Hund durfte die Stücke auflecken? Li Fu gibt die Antwort:
"Der CHOW war es, und daher hat er seine blaue Zunge".